En suivant les instructions d'install de son relais Tor dans cette page
https://mh8.mooo.com/www/leminos/wiki/tor-relay-privoxy

On peut faire en sorte que notre relais Tor serve également directo le client LAN via SOCKS, sans que celui-ci passe par le proxy Privoxy.

Quelques changements dans le fichier /etc/tor/torrc

SocksPort 40000
SocksPort 192.168.1.xxx:40000 #LAN IP de ton relais, port à l'écoute pour les clients du LAN
SocksPolicy accept 127.0.0.1
SocksPolicy accept 192.168.1.0/24 #seulement ton réseau LAN pourra s'y connecter
SocksPolicy reject * #on rejette les autres clients avec autres IPs
Log notice file /var/log/tor/notices.log
CookieAuthentication 1
ORPort 40001 #port utilisé pour le trafic de TOR
Nickname HOLAAAHO #Un nom unique pour ton relais
RelayBandwidthRate 3 MB #3 MegaBytes alloués au trafic (upload+download)
RelayBandwidthBurst 5 MB #5 MegaBytes en crête.....
ContactInfo petrus AT miosweb dot mooo dot com
ExitPolicy reject *:* #pas de sortie (exit), donc pour un relais!

Et chez le client, on zappe le proxy http,
et ca deviendra :