Dans le fichier /etc/apt/apt.conf

insérer :

Acquire::http::Proxy "http://user:password@IP_du_Proxy:Port_du_Proxy";